スポンサードリンク


くりぼうのただいまハングル中サイトトップ >スポンサー広告 >>スポンサーサイト

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサードリンク

くりぼうのただいまハングル中サイトトップ >日本語表記 >>ハングルの日本語表記

ハングルの日本語表記

ハングルで、自分の名前を書くときに使えます。
韓国語にはいろんな発音の変化があるので、それを踏まえて日本語のハングル表記を復習します。

(1)有声音化(音が濁る)を避けるために、激音を用いる

例:田中一郎(たなか いちろう)

다나카 이치로

」にすると、発音が「タナガ」になってしまうので、「カ」の部分は、激音の「」で表記します。

(2)単語の頭にくる濁音は、ハングルでは表記できません。

例:馬場太郎(ばば たろう)

바바 다로

日本語では「バ」としたいのですが、韓国語には単語の頭が濁ることはありませんので、「パバ」という発音になってしまいます。
これはしょうがないですね。

(3)長い母音は表記しません。

例:田中一郎(たなか いちろう)

다나카 이치로

「一郎」の「郎」は日本語では「ろう」と伸びますが、ハングルでは「ろ」だけになります。
実際に発音する時に伸ばせばいいようです。

(4)「う」は、「」を用います。

(5)「え」は、「」を用います。

(6)「お」は、「」を用います。

(7)「つ」は、「」を用います。
正確に言うならば、韓国語の発音に「つ」はありません。
これに最も近い発音は「」と言われているそうです。
確かに韓国の方は「つ」と言おうとしても、どうしても「しゅ」「ちゅ」になってしまいます。

(8)「ざじずぜぞ」は「자지즈제조」を用います。
実際の発音は「じゃじじゅじぇじょ」になっちゃうんですけどね。

(9)「ん」は、パッチムの「」(ニウン)で表記します。

例:宮崎慎吾(みやざき しんご)

미야자기 신고

こんな感じです。

(10)小さい「つ」は、パッチムの「」で表記します。

例:服部 彰(はっとりあきら)

핫토리 아키라

」がパッチムになると、発音が「t」になりますので、それを利用します。

これであなたも、自分の名前がハングルで書けるようになります。
韓国の方に書いてあげると、とっても喜ばれますよ!


スポンサードリンク

theme : 韓国語
genre : 学校・教育

ありがとうございます

こちらもどうぞ

韓国留学体験記
韓国留学へのリアルタイム進行ブログ

医師事務作業補助者のお仕事
腐れ縁ウッキーの今のお仕事

診療情報管理士のお仕事
腐れ縁ウッキーの前のお仕事

アニメ情報局
アニメの最新情報満載!

彩雲国物語情報
アニメの詳細レビュー
DVD特典レビューあります

のだめカンタービレレビュー
アニメの詳細レビュー
その他いろいろ

ウッキーとくりぼうの日々あれこれ
腐れ縁ウッキーとのぐだぐだブログ

見て!視て!はまって!


(↓アマゾン)
宮廷女官チャングムの誓い DVD-BOX I
宮廷女官チャングムの誓い
DVD-BOX I

宮廷女官チャングムの誓い
DVD-BOX II

宮廷女官 チャングムの誓い
DVD-BOX III

宮廷女官 チャングムの誓い
DVD-BOX IV

宮廷女官 チャングムの誓い
DVD-BOX V

宮廷女官 チャングムの誓い
DVD-BOX VI

宮廷女官 チャングムの誓い
総集編 [DVD]

チャングムの誓い
オリジナル・サウンドトラック


(↓楽天)
宮廷女官 チャングムの誓い
DVD-BOX I

宮廷女官 チャングムの誓い
DVD-BOX 2

宮廷女官 チャングムの誓い
DVD-BOX 3

宮廷女官 チャングムの誓い
DVD-BOXIV

宮廷女官 チャングムの誓い
DVD-BOX V

宮廷女官 チャングムの誓い
DVD-BOX 6

宮廷女官 チャングムの誓い
総集編

宮廷女官 チャングムの誓い
オリジナル・サウンドトラック



(↓アマゾン)
白い巨塔 DVD-BOX1(韓国TVドラマ)
白い巨塔 DVD-BOX1
(韓国TVドラマ)

白い巨塔 DVD-BOX2
(韓国TVドラマ)

オリジナル・サウンドトラック
「白い巨塔」


(↓楽天)
送料・代引手数料が無料!
白い巨塔 DVD-BOXI

送料・代引手数料が無料!
白い巨塔 DVD-BOXII

TVサントラ/オリジナル・
サウンドトラック「白い巨塔」








天気予報


-天気予報コム- -FC2-

検索フォーム

サーバーまわりのこと
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。